Navigation in Datentabellen
Einige Spezial-Programme bieten Navigationsbefehle zum komfortablen Auslesen von Datentabellen. Der Anwender kann sich beispielsweise sowohl horizontal als auch vertikal von Zelle zu Zelle bewegen oder Zeilen- und Spaltenüberschriften abfragen.
Eine vereinfachte Tabelle
| Nachname | Vorname | Adresse |
|---|---|---|
| Schmid | Erich | Wassergasse 3 1030 Wien |
| Althans | Martha | Thaliastraße 15 |
| Walbich | Ruth | Laudongasse 5 1080 Wien |
Unser "WF-Fenster" zeigt die 2. Zeile der Tabelle. Dass es sich um eine Tabelle handelt, ist dabei nicht ersichtlich.
Der Anwender hat also den Tabellenmodus einerseits nicht eingeschaltet, andererseits hat er sich mit einem Befehl an diese Stelle bewegt, bei dem keine eigene Meldung in das Sprachfenster ausgegeben wird, denn Information für Braillezeile und Sprachausgabe sind identisch.
Schaltet man den Tabellenmodus ein, sieht dies wie folgt aus:
Der entsprechende Navigationsbefehl "Zelle nach rechts", zweimal gedrückt, gibt den Zelleninhalt im Sprachfenster aus.
Beachten Sie den unterschiedlichen Inhalt für Braillezeile und Sprachausgabe!
WebFormator installiert ...
Bewegen Sie sich mit der Pfeiltaste so lange nach unten, bis im "WF-Fenster" die Anzeige "Schmid Erich Wassergasse 3" erscheint.
Nun können Sie sich mit dem Befehl ALT+T Tabellenzeilen und -spalten anzeigen lassen oder ausblenden. Dies beeinflusst die Darstellung für Braillezeile und Sprachausgabe; auf die Navigationsbefehle innerhalb der Datentabelle hat dies keinen Einfluss
Nun geben Sie zweimal den Befehl STRG+UMSCHALT+RECHTS ein und achten Sie dabei auf den Inhalt des "Sprachfensters". Dieses zeigt den gesamten Zelleninhalt, während auf der Braillezeile Postleitzahl und Ort nicht zu sehen sind.
Die Erklärung dafür ist denkbar einfach: Die Tabellenzelle beinhaltet einen Zeilenumbruch, der auf der Braillezeile "ausgeführt" wird. Im "Sprachfenster" wird jedoch laut Befehl der gesamte Zelleninhalt ausgegeben.
Für alle Fälle ...
Versuchen Sie sich die Art der Navigation vorzustellen, wenn Tabellen nicht für die Wiedergabe tabellarischen Inhalts, sondern zu Layout-Zwecken verwendet werden - und das womöglich auch noch mit den häufig anzutreffenden Verschachtelungen. Es ist keine Schande, wenn Ihre Phantasie Sie dabei im Stich lässt. Auch die besten Spezial-Programme könnten in einem solchen Fall versagen.
Warum dies so ist? Vielleicht hilft ein Vergleich:
Wenn Sie in einer Zeitung eine Seite lesen, auf der die Texte einmal ein- und dann wieder zweispaltig sind, Bilder eingestreut und Schlagzeilen über mehrere Spalten gezogen werden - haben Sie da nicht auch schon gesucht, wo Sie weiterlesen müssen? Meist finden Sie den "roten Faden" ausschließlich durch den Zusammenhang im Text. Diesen Versuch mit nur einer einzigen Zeile und ohne Gesamtüberblick zu versuchen, mutet ein wenig wie eine Olympische Disziplin an.
